Prevod od "acordar não" do Srpski


Kako koristiti "acordar não" u rečenicama:

Quando ele acordar, não vai nos perdoar.
Kad se probudi, neæemo mu nedostajati.
Ao acordar... não sabia de quem era a morte.
a kada sam se probudio, nisam znao èija je smrt bila.
Terá fome quando acordar, não acha?
Biæe gladan kada se probudi, zar ne?
E nós precisamos mesmo de um "bom acordar", não é?
Pa, treba nam nešto za buðenje, ne?
Talvez quando acordar não se lembre.
Možda kad se probudi neæe se seæati.
Quando acordar... não se lembrará de nada.
Kad se probudiš... nièeg se neæeš seæati.
Vou voltar a dormir. Quando eu acordar, não lembrarei de nada.
Заспаћу и када се пробудим, ничега се нећу сећати.
Mas quando nunca mais acordar, não diga que não avisei.
Ali kad se nikad više ne probudiš, nemoj reæi da te nisam upozorio.
É a hora de Wesley acordar, não é, Connor?
Vreme da se Wesley probudi, zar nije tako, Connor?
Até aquele Federal acordar, não sabemos.
Dok se pandur ne probudi neæemo znati.
Ela não ficará feliz quando acordar, não é?
Neæe biti sretna kad se probudi.
Quando acordar, não se lembrará desta conversa.
Kad se probudiš, neæeš se nièega sjeæati.
Esta manhã, ao acordar, não estava.
Kad sam se ujutro probudio nije te bilo.
Ela acabou de acordar, não podemos deixá-la.
Ne možemo da je ostavimo. Ja æu ostati sa njom.
Eu ia queimá-lo, ele começou a acordar, não sou cruel.
Mislio sam ga da zapalim, a on se probudio, znate? Mislim, ja nisam okrutan.
Bom, você pode dar a ele algo para acordar, não pode?
Pa, možeš da mu daš nešto da ga probudiš, možeš li?
Mas sei que se Ray sobreviver e acordar, não terá ninguém.
Ali znam da ako Ray preživi, probudit æe se, i neæe imati nikoga.
Não queria te acordar. Não pode aparecer aqui de repente, Daniel.
Ne mozes samo da se pojavis ovde, Daniel.
Mas tu e o teu irmão... não vão acordar... não desta vez.
Ali ti i tvoj brat... se neæete probuditi... ne ovog puta.
Acordar não vai ser problema, mas obrigada por chamar gentilmente.
Pa, budjenje nece biti problem, ali hvala za nezno gurkanje.
Quando ela acordar, não estará em crise.
Kad se probudi, više nece imati krizu.
Assim quando ela acordar... não se sentirá tão barata.
Tako, kad se bude osvestila, neæe se oseæati jeftino.
Escute, se Brainiac acordar, não o quero próximo das redes de comunicação.
Slusaj, ako se pametnjakovic restartuje, Ne zelim ga blizu nikakvih kompjuterskih mreza.
Amanhã é o aniversário de sua irmã, então, quando acordar, não venha com esta atitude, certo?
Sutra je roðendan tvoje sestre, tako kad se ustaneš ujutro, ne želim nikakav stav, u redu?
Mas quando você acordar, não lembrará que tínhamos um acordo.
Али кад се пробудите нећете се ни сећати да смо имали договор.
E hoje ao acordar, não teve nenhuma sensação?
Kad ste se probudili niste osetili nista?
Você não gosta de conversa ao acordar, não?
Ne voliš da prièaš èim se probudiš?
Desculpe te acordar. - Não seja boba.
Žao mi je što sam te probudila.
Quando ela acordar, não sentirá falta de nada.
Kad odrijema malo, neæe ništa propustiti.
Espero que quando acordar, não sei mais ele, seja o outro ele.
Nadam se da kada se bude probudio, to neæe biti on. Da æe biti drugi on.
Acabei de acordar, não aqueci a voz, mas...
Probudila sam se, pa mi je glas hrapav, ali...
Então vamos levar o mais longe que pudermos, pelo menos assim quando o Deke acordar não vai estar preso aqui comigo pela manhã, e poderá ter uma vida.
Barem kad se probudi neæe biti zaglavljen sa mnom ovde. Imaæe život. Pogrešila sam.
Não ligo em lhe dizer isso porque quando acordar não irá lembrar de nada, embora eu me arrependa em usá-lo assim.
Kada se probudiš neæeš nièega da se seæaš. Mada žalim što te ovako iskorišæavam.
Quando acordar, não se lembrará de nada.
Kad se probudiš, neæeš se seæati nièega.
Acho que ele é meio assustador, se você acabou de acordar, não o conhece e talvez seja um pouco racista.
Mislim da je prilièno strašno, ako se tek probudiš a ne poznaješ lika, a uz to si pomalo rasista.
Ela não quer acordar, não entendo.
Neæe da se probudi. Ne razumem.
Quando você acordar não estarei aí, mas saiba que nunca te esquecerei.
Kad se probudiš, mene neæe biti, ali znaj da te nikad neæu zaboraviti.
Bem, quando ele acordar, não queremos que ele acorde os mortos.
Pa, kad je u pitanju, ne želimo da se budi mrtve.
Se serve de consolo, saiba que quando acordar, não se lembrará de nada.
Ako te to teši, znaj da kad se probudiš, neæeš se nièeg seæati.
0.62332391738892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?